Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook et sur Twitter
#1 22-06-2009 09:46:33
- edfred
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 17-02-2009
- Messages: 11
Traduction liste déroulante rôle utilisateur.
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 2.8
- Thème utilisé : en construction
- Plugins en place : WP Grins, Contact form 7, Flexible lightBox.
- Nom de l'hebergeur : Installation locale en cours de tests
- Adresse du site :
Problème(s) rencontré(s) :
Bonjour. le passage de la version précédente à la version 2.8 s'est déroulée parfaitement.
Cependant, dans le module d'ajout d'utilisateur, la liste déroulante des différents rôles est restée en Anglais, je me demandais où je pouvais modifier cela pour les passer en français. Merci infiniment pour toute aide.
@bientôt.
Hors ligne
#2 25-06-2009 00:42:23
- Comme une image
- Burpeur Wordpress
- Lieu: Paris (enfin presque)
- Date d'inscription: 30-01-2008
- Messages: 2471
- Site web
Re: Traduction liste déroulante rôle utilisateur.
Je place le topic dans le bon forum et je demande à Xavier s'il peut prendre en compte.
Hors ligne
#3 25-06-2009 12:26:24
- edfred
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 17-02-2009
- Messages: 11
Re: Traduction liste déroulante rôle utilisateur.
Ouppps, merci d'avoir déplacé, je n'avais pas pensé au forum traduction. 
Merci. 
Hors ligne
#4 25-06-2009 17:36:23
Re: Traduction liste déroulante rôle utilisateur.
Confirmé. Pourtant les chaînes sont bien traduites dans le po/mo :
Code:
- #. translators: user role
- #: wp-admin/includes/schema.php:372
- msgctxt "User role"
- msgid "Administrator"
- msgstr "Administrateur"
- #. translators: user role
- #: wp-admin/includes/schema.php:374
- msgctxt "User role"
- msgid "Editor"
- msgstr "Éditeur"
- #. translators: user role
- #: wp-admin/includes/schema.php:376
- msgctxt "User role"
- msgid "Author"
- msgstr "Auteur"
- #. translators: user role
- #: wp-admin/includes/schema.php:378
- msgctxt "User role"
- msgid "Contributor"
- msgstr "Contributeur"
- #. translators: user role
- #: wp-admin/includes/schema.php:380
- msgctxt "User role"
- msgid "Subscriber"
- msgstr "Abonné"
J'ai créé un ticket sur le Trac pour avoir un retour des devs.
Hors ligne
#5 25-06-2009 22:31:24
- edfred
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 17-02-2009
- Messages: 11
Re: Traduction liste déroulante rôle utilisateur.
Merci, je me disais bien que j'avais zieuté dans les bons fichiers.
Bon ben j'attends des nouvelles avec impatience.
Hors ligne
#6 26-06-2009 00:09:04
Re: Traduction liste déroulante rôle utilisateur.
C'est corrigé !
Ce sera bon dans la 2.8.1 (et les suivantes).
Ceux qui ne peuvent pas attendre n'ont qu'une ligne à modifier.
Hors ligne
#7 26-06-2009 18:11:19
- edfred
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 17-02-2009
- Messages: 11
Re: Traduction liste déroulante rôle utilisateur.
Merci pour tout, je corrige de suite.
Hors ligne
