Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook et sur Twitter
#1 27-05-2009 23:59:10
- FrancoisH
- Membre WP
- Date d'inscription: 25-05-2009
- Messages: 2
Erreur de traduction Wordpress
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 2.7.1
- Thème utilisé : ElegantThemes Influx
- Plugins en place : Aucun
- Nom de l'hebergeur : OVH
- Adresse du site : www.francoish.net
Problème(s) rencontré(s) : Erreur de traduction dans les commentaires par défaut retournés par wp_list_comments() qui provoque l'affichage de deux-points après le nom de l'utilisateur. Dans la traduction, le caractère a été placé hors de la balise HTML.
Voici la correction à apporter au .po que je suggère :
Code:
- #: wp-includes/comment-template.php:1226
- #, php-format
- msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">says:</span>"
- msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">dit :</span>"
Ainsi lors de l'usage d'un "display: none" pour la classe "says", les deux points n'apparaissent pas de manière erratique.
Cordialement.
Dernière modification par FrancoisH (28-05-2009 00:01:03)
Hors ligne
#2 25-06-2009 00:29:00
- Comme une image
- Burpeur Wordpress
- Lieu: Paris (enfin presque)
- Date d'inscription: 30-01-2008
- Messages: 2471
- Site web
Re: Erreur de traduction Wordpress
Xavier, peux-tu confirmer la prise en compte de cette remontée ?
Hors ligne
#3 26-06-2009 00:26:23
#4 27-06-2009 13:02:37
Re: Erreur de traduction Wordpress
Merci Xavier, j'avais aussi constaté sur ma version.
Dernière modification par william (27-06-2009 13:03:41)
Toute l'actu du cinéma et de ses films, visitez mon blog www.cinematon.fr
Hors ligne
