Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook et sur Twitter
#1 07-05-2009 19:25:32
- Claireblogue
- Membre WP
- Date d'inscription: 07-05-2009
- Messages: 2
Traduction française du thème "Flexibility"
Bonjour,
Étant nouvelle dans cette communauté, j'espère que je ne commettrai pas d'impair! 
J'ai éventuellement l'intention d'avoir un blogue. J'ai découvert le thème Flexibility et il me plait beaucoup. Le blogueur masqué avait traduit ce thème, mais il semble que son site ne soit plus de ce monde (!).
Quelqu'un aurait-il ce thème en français?
Merci mille fois!
Claire, blogueuse éventuelle.
Hors ligne
#2 10-05-2009 10:23:09
- lapin7
- Connaisseur WP
- Lieu: Vendôme 41
- Date d'inscription: 05-05-2009
- Messages: 33
Re: Traduction française du thème "Flexibility"
Hum... que veux-tu traduire dans ce thème ?
il n'y a pas de fichier langue dedans donc à priori pas grand chose à traduire
le mot home se change dans header.php ligne 43 et ligne 84 environ
Code:
- <li><a href="<?php echo get_option('home'); ?>/"><span>Home</span></a></li>
le terme de recherche se trouve dans searchform.php
Code:
- <form method="get" id="searchform" action="<?php bloginfo('url'); ?>/">
- <div>
- <input type="text" value="Search our site..." name="s" id="searchbox" onfocus="if (this.value == 'Search our site...') {this.value = '';}" onblur="if (this.value == '') {this.value = 'Search our site...';}" />
- <input type="submit" id="searchbutton" value="" />
- </div>
- </form>
le mot subscribe via (s'abonner par) se change dans header.php ligne 68 environ
Code:
- <div id="rssfeeds"> <a href="<?php bloginfo_rss('rss2_url'); ?>"><img id="rssicon" src="<?php bloginfo('template_url'); ?>/images/rssicons/<?php echo $flex_rss_icon; ?>.png" alt="Subscribe to RSS" /></a>
- <p>Subscribe via
la partie rouge en bas se modifie dans footer.php
le copyright dans footer.php ligne 40 environ
le powered by ligne 51 environ
et la dernière ligne du bas du blog ligne 60 environ
le mot "link" de la blogroll peut se changer dans sidebar.php ligne 91 environ
Code:
- </ul>
- <h2>Links</h2>
- <ul>
la partie noire du haut se modifie dans feature.php
Un éditeur de texte pour les fichiers php notepad++
Dernière modification par lapin7 (10-05-2009 10:25:08)
Hors ligne
#3 14-05-2009 14:41:57
- lapin7
- Connaisseur WP
- Lieu: Vendôme 41
- Date d'inscription: 05-05-2009
- Messages: 33
Re: Traduction française du thème "Flexibility"
ça serait sympa une réponse !
Hors ligne
#4 29-05-2009 16:01:01
- Claireblogue
- Membre WP
- Date d'inscription: 07-05-2009
- Messages: 2
Re: Traduction française du thème "Flexibility"
Toutes mes excuses Johannès pour ne pas avoir répondu plus tôt. 
J'avoue avoir regardé s'il y avait des réponses pendant un ou deux jours. Par la suite, j'ai malencontreusement cru que je recevrais éventuellement un courriel m'informant d'une réponse, comme dans d'autres forum auxquels je participe. Ce qui ne fut pas le cas... Je suis d'autant plus désolée que tu m'as fourni une réponse qui sans doute m'aidera. Comme je viens juste d'en prendre connaissance, je ne l'ai pas mis en application, mais je le ferai très certainement.
Encore une fois, toutes mes excuses, mais surtout, merci pour l'aide généreuse apportée.
Claire
Hors ligne
