Annonce

Mettez-vous à jour ! WordPress 2.9.2 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook et sur Twitter

#1 12-04-2009 11:13:00

golden
Connaisseur WP
Lieu: Rennes
Date d'inscription: 11-04-2009
Messages: 35
Site web

Comprendre une petite chose

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 2,7,1
- Thème utilisé : OneRoom
- Plugins en place : aucun pour le moment
- Nom de l'hebergeur : allo heberge
- Adresse du site : http://www.golden-forum.powa.fr/blog/

Problème(s) rencontré(s) :

Bonjour à vous.
Voilà, je suis tous nouveau sur wordpress et je voudrais bien comprendre une petite chose
Hier j'ai bien installé wordpess en version française et tous c'est bien passé
mais qu'elle ne fut pas ma surprise de voir après l'install d'un thème de me retrouvé avec du texte en Anglais.
C'est rageant de voir ça quand on pense avoir tous en Français car en fait c'est que du texte.
Ni a t'il pas moyen pour les futurs versions de tous avoir en français ???
Je dit ça comme ça car avant d'adopter wordpress, j'avais essayé Joomla et lui quand on place en français c'est tous en français.
Voilà donc une petite idée de travail pour vous les admins du site

Bon en tous cas, avec tous ça moi j'ai toujours un peu de texte en Anglais et je voudrais bien changer
tel que :
- " More " par " Lire la suite "
- " Older Entries " par je pense " pages précédente "
- " Newer Entries " par " page suivante "
- et pour finir " Subscribe to RSS " par " souscrire aux flux RSS "

Voilà c'est à peut près tous je pense.
Si une Ame charitable pouvais bien me dire comment changer déjà ça, ce serais génial.
Ou alors si une personne pouvais me traduire mon thème, ce serais encore mieux.

Merci d'avance de vos Réponses


A force de vaincre sans péril, on triomphe sans gloire

Hors ligne

 

#2 12-04-2009 11:41:41

tigroofirst
Passionné WP
Date d'inscription: 23-02-2009
Messages: 182
Site web

Re: Comprendre une petite chose

Salut,
Les textes anglais viennent des thèmes utilisés. Si ton thème est en Anglais et que celui ci n'a pas été traduit...certains textes seront en anglais.
Pour la balise More (j'avais le même pb...), j'ai utilisé le plugin Ajaxed WP.
Pour le reste il faut rechercher dans les fichiers php et modifier à la main.
Pareil pour les widget.

Si ces infos peuvent t'aider....siffle


http://www.dnb-film.fr/signature-forum.jpg
                                              http://www.dnb-film.fr

Hors ligne

 

#3 12-04-2009 13:06:27

golden
Connaisseur WP
Lieu: Rennes
Date d'inscription: 11-04-2009
Messages: 35
Site web

Re: Comprendre une petite chose

Merci de tes infos, ou est ce que je peut trouver ce plugin Ajaxed WP et est t'il lui en français ??


A force de vaincre sans péril, on triomphe sans gloire

Hors ligne

 

#4 13-04-2009 04:50:01

tigroofirst
Passionné WP
Date d'inscription: 23-02-2009
Messages: 182
Site web

Re: Comprendre une petite chose

Salut ,
Rubrique Plugin du site Wordpress. Par contre l'interface est en anglais mais tu peux traduire ces actions en français.


http://www.dnb-film.fr/signature-forum.jpg
                                              http://www.dnb-film.fr

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB 1.2.22
© Copyright 2005-2006 WordPress France

[ Generated in 0.027 seconds, 11 queries executed ]