Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook et sur Twitter
- Index
- » Traduction française
- » Un tutoriel sur la traduction des thèmes (et des plugins)?
#51 26-06-2008 14:49:29
- Comme une image
- Burpeur Wordpress
- Lieu: Paris (enfin presque)
- Date d'inscription: 30-01-2008
- Messages: 2471
- Site web
Re: Un tutoriel sur la traduction des thèmes (et des plugins)?
Il me semble que l'écho était intégré dans la fonction _e()
=>
Code: PHP
- <?php if ($req) _e('(required)','<domaine>'); ?>
Hors ligne
#52 26-06-2008 16:44:52
- Lumière de Lune
- Modérateur nomade
- Lieu: Maroc / Allemagne
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 5356
- Site web
Re: Un tutoriel sur la traduction des thèmes (et des plugins)?
Oui mais là tu "modifies" un peu le thème. Je préfère quand je traduis, laisser le plus possible la programmation d'origine
Hors ligne
#53 28-06-2008 04:05:33
- Brahagance
- Membre WP
- Date d'inscription: 27-06-2008
- Messages: 2
Re: Un tutoriel sur la traduction des thèmes (et des plugins)?
Bonjour,ma question est à coté du sujet dont vous-vous entretenez ,Mesdames,cependant si l'une (involontaire) d'entre vous me pouvait renseigner sur la signification du terme:<<Maître WP>>,ma reconnaissance ,faute de possible éternité , serait tout de même bien à vous.
Braghance.
Hors ligne
#54 28-06-2008 15:53:30
- Comme une image
- Burpeur Wordpress
- Lieu: Paris (enfin presque)
- Date d'inscription: 30-01-2008
- Messages: 2471
- Site web
Re: Un tutoriel sur la traduction des thèmes (et des plugins)?
Maître WP correspond à un « grade » sur ce forum, que l'on acquiert en fonction du nombre de messages postés.
J'en connais qui sont à plus d'une centaine de messages de demande d'aide et qui vont accéder au grade d'expert malgré leur patente absence de volonté d'apprendre... Mais c'est un autre sujet 
- 0 à 9 : Membre WP
- 10 à 49 : Connaisseur WP
- 50 à 99 : Habitué WP
- 100 à 199 : Passionné WP
- 200 à 499 : Expert WP
- 500 à 999 : Maître WP
- 1000 et plus : Blogodépendant
Hors ligne
#55 18-07-2008 19:03:03
- nlex
- Expert WP
- Date d'inscription: 14-02-2007
- Messages: 300
Re: Un tutoriel sur la traduction des thèmes (et des plugins)?
Comment faire pour gérer le RSS en multi-lingue ?
WP 2.7.1 plugins : cformII, getcustomfields, postthumb revisited, wp-phpmyadmin, language switcher, BackUpWordPress, Google XML Sitemaps, Phpinfo, Organizer, WordPress Database Backup, WP-Cats…
Hors ligne
#56 04-12-2008 14:13:56
- wordpressfan
- Membre WP
- Date d'inscription: 04-12-2008
- Messages: 2
Re: Un tutoriel sur la traduction des thèmes (et des plugins)?
Salut à tous,
Je développe plusieurs blogs sous wp biensur 
et j'aimerais tous les passer en multilingue, le souci c'est que je ne trouve aucun plugin valable... donc je remonte le post avec la question de nlex... help please
Hors ligne
#57 25-01-2010 18:43:19
- ttoine
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 23-11-2009
- Messages: 18
Re: Un tutoriel sur la traduction des thèmes (et des plugins)?
Beaucoup de posts pour pas grand chose, finalement, on dirait... dommage, pour le coup, je me met doucement à la traduction de modules et c'est vraiment regrettable qu'il n'y ait pas une section pour partager les traductions de plugin et de thème sur wordpress fr, ou alors, c'est pas vraiment flagrant.
Hors ligne
#58 25-01-2010 19:31:51
- Lumière de Lune
- Modérateur nomade
- Lieu: Maroc / Allemagne
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 5356
- Site web
Re: Un tutoriel sur la traduction des thèmes (et des plugins)?
Il y a une section plugins et une section thème dans ce forum, à mon avis c'est la bonne place pour en parler
Hors ligne
- Index
- » Traduction française
- » Un tutoriel sur la traduction des thèmes (et des plugins)?
