Support WordPress Francophone / [Résolu] Traduction de ShareThis Classic non-reconnue

Oncle Tom · 24-02-2008 13:14:32

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : Wordpress Mu 1.3.3
- Thème utilisé : custom
- Plugins en place : -
- Nom de l'hebergeur : local et OVH
- Adresse du site : -

Problème(s) rencontré(s) :

J'ai déjà expliqué mon problème sur le support Wordpress mais visiblement ça n'a inspiré personne.

J'ai utilisé PoEdit pour traduire le plugin ShareThis Classic en français. Jusque là pas de soucis, j'ai fait mon import avec l'extraction du texte via les fonctions __() et _e(). Par contre je dois avoir un problème car le fichier compilé n'est pas pris en compte par WP.
Ils sont téléchargeables ici : http://dl.free.fr/iJCCKKpTm/sharethis-classic.fr_fr.zip

En ouvrant le fichier .mo au bloc-note j'ai l'impression que la compilation ne se passe pas bien. Pourtant j'ai juste coché l'option "Compilation automatique lors de la sauvegarde". Et visiblement j'ai le même soucis avec Gtranslator (sous Gnome, Linux).

En tous cas en plaçant le fichier alexking.org-fr_FR.mo dans wp-content/plugins ça ne fonctionne pas hmm please help !

dlo · 25-02-2008 09:35:33

C'est peut-être parce qu'il faut nommer les fichiers share-this-fr_FR et non pas alexking.org-fr_FR.
C'est en tout cas vrai pour la version 1.5.1 de ShareThis Classic.

Cordialement

Oncle Tom · 25-02-2008 10:01:47

Je vais vérifier ; dans le code source de Share This j'ai vu qu'il chargeait le textdomain alexking.org c'est pour ça.

dlo · 25-02-2008 10:07:22

Oui, mais il y a une erreur dans le fichier share-this.php car ensuite il est fait référence à share-this dans les fonctions __() et _e().

Je l'avais corrigé dans ma traduction du plugin.

Cordialement

Dernière modification par dlo (25-02-2008 10:08:23)

Oncle Tom · 25-02-2008 10:18:27

OK je comprends mieux. Je n'avais pas dû suffisamment chercher la trad', c'est pour ça que je me suis lancé dans la mienne.

Merci je vais appliquer ta trad' (et voir si la mienne fonctionne du même coup).

Oncle Tom · 25-02-2008 10:35:16

OK effectivement ça fonctionne mieux. J'ai remplacé ta traduction par la mienne et ça fonctionne.

C'était un problème lié au plugin. Je te remercie ;-)